(English part in blue italics)

La mode fait la part belle à tout ce qui rappelle l’Afrique cette année. Alors, en plus des tissus waxé présentés sur les podiums lors des derniers défilés, une autre tendance à résonnance africaine fait son apparition: le maxi-collier tribal. Je vous épargnerais le discours sur que le fait que je n’aime pas beaucoup cet adjectif « tribal » qui à mon sens est associé à « tout ce qu’on ne fait pas d’habitude », à « un truc qui ressemble à ce que porte les africains ». Bref!

Cet accessoire permet de personnaliser et donner du caractère au plus simple des looks associé à un maquillage adapté. On vous en montre quelques exemples?

The fashion industry promotes everything that remind us Africa this season. We don’t speak about wax fabrics only, there is also a huge interest for another trend that rings an African bell: the tribal necklace. I won’t spend time on this article explaining you that I don’t really like this term « tribal » which sounds like « tribal is everything that we don’t ususally do » or « tribal is everything about Africa ». Anyway!

This accessory enables to customize and give character to the simpliest look. Would you like us to show you some exemples?

Lanvin montre l’exemple (2011) sur les podiums. Lanvin presents the future trend during its fashion show.

Une autre version peut-être un peu plus discrète pour les plus timides d’entre nous? Another version for the more shy of us?

 

 

Sympa non? Les stars l’ont compris… Cool, isn’t it? Stars understood it?

Olivia Palermo

Yaya Da Costa

Rihanna

Alors, prêtes à adopter cette tendance les filles? Ready to adopt this trend girls?

Bon weekend! Have a nice weekend!