(English parts in italic blue).

L’orange n’a jamais été aussi tendance! Oui certes, elle a toujours été recommandée pour ses bienfaits en vitamines mais cette année on parle d’une autre orange! Non, pas que les scientifiques aient découvert une nouvelle variété qui révolutionne le monde des agrumes, mais en 2011 l’orange est différente!?!

Orange has never been more hot! Yes, we already know that it’s healthy and full of vitamins but this year we’re talking about a new kind of orange. Not that scientists discovered a new variety that change citrus fruits world but in 2011 orange is different !?!

Hey on vous parle de l’Orange, la couleur à avoir dans sa garde robe cet hiver!!!

Diablotine a capté cette tendance il y a quelques mois déjà. Souvenez-vous, au début de l’automne, nous vous proposions de recycler vos pièces de cet été pour les garder un peu plus longtemps. Et devinez quelle pièce nous avions sélectionné? Une petite robe de la collection « The Beginnings », appelée robe Agrumes que nous avions associé à un parka orange détonnant. Voyez par vous même…

Hey we’re talking about Orange, the color to have in its wardrobe this winter!!!

Diablotine captured this trend few months ago. Remember, at the beginning of Fall we were talking about recycling summer pieces in order to wear them longer. And guess which piece we selected? It was a litlle dress of « The Beginnings » collection, called Agrumes dress (agrumes means citrus fruit in french) that was associated to an orange parka. See by yourself…

 

 

Plusieurs designers ont utilisés cette couleur lors des défilés des collections Automne/Hiver 2011.

Many designers used this color for the 2011 Fall/Winter collection.

Burberry

Hermès

Et Diablotine n’est pas en reste. And Diablotine also played its part of the game.

DIABLOTINE

 

Les stars aussi électrisent les habitudes en adoptant la tendance. Stars also electrify habits by adopting this trend.

Beyoncé

  Katie Holmes         

Jessica Biel (qui est juste super hot dans ce look / that is totally gorgeous in this look).

J’espère que ce petit article vous a donné du tonus! A bientôt!

Hope that this article give you some energy! See u soon!